-
1 capital-exporting country
capital-exporting ˈcoun·tryn Kapitalexportland nt -
2 capital-exporting country
эк. страна-экспортер капитала (страна, из которой капитал вывозится в другие страны, напр., при предоставлении кредитов иностранным заемщикам, инвестировании средств в иностранные предприятия и т. п.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > capital-exporting country
-
3 capital-exporting country
s.país exportador de capitales, país exportador de capital.Nuevo Diccionario Inglés-Español > capital-exporting country
-
4 capital-exporting country
Экономика: страна, экспортирующая капитал, страна-экспортёр капиталаУниверсальный англо-русский словарь > capital-exporting country
-
5 capital-exporting country
Politics english-russian dictionary > capital-exporting country
-
6 capital-exporting country
Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital-exporting country
-
7 capital-exporting country
English-russian dctionary of diplomacy > capital-exporting country
-
8 exporting country
межд. эк. страна-экспортер, экспортирующая страна (страна, подающая свои товары и услуги иностранным покупателям)grain-exporting country — страна, экспортирующая зерно; страна-экспортер зерна
labour-exporting country — страна, экспортирующая труд; страна-экспортер труда
See:capital-exporting country, Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, Organization of Petroleum Exporting Countries, importing country* * * -
9 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
10 exporting
1. прил.межд. эк. экспортирующий (о стране, фирме или физическом лице, продающей какие-л. товары или оказывающая какие-л. услуги зарубежным покупателям)exporting company — экспортирующая компания, компания-экспортер
exporting country — страна-экспортер, экспортирующая страна
grain-exporting country — страна, экспортирующая зерно; страна-экспортер зерна
Ant:See:2. сущ.межд. эк. экспортирование, экспорт ( продажа товаров и предоставление услуг иностранным потребителям)Ant:See: -
11 country
nстрана, государство -
12 country
1) страна2) родина, отечество3) район, сельская местность -
13 capital export
межд. эк., фин. экспорт [вывоз\] капитала (перевод капитала из одной страны в другие страны, напр., путем предоставления кредитов иностранным лицам, инвестирования в зарубежные реальные активы и т. п.)Syn:See:capital export neutrality, capital import, capital outflow, foreign investment, capital-exporting country* * *• 1) экспорт капитала; 2) экспорт капитала* * *вывоз денежных ресурсов в виде кредитов, инвестиций и ценных бумаг из одной страны в другую -
14 país exportador de capital
• capital-exporting countryDiccionario Técnico Español-Inglés > país exportador de capital
-
15 importing country
межд. эк. страна-импортер, импортирующая страна (страна, приобретающая товары или услуги у других стран)grain-importing country — страна, импортирующая зерно; страна-импортер зерна
labour-importing country — страна, импортирующая труд; страна-импортер труда
See:* * * -
16 страна-экспортер капитала
Русско-английский политический словарь > страна-экспортер капитала
-
17 país exportador de capitales
• capital-exporting countryDiccionario Técnico Español-Inglés > país exportador de capitales
-
18 страна-экспортёр капитала
Русско-английский юридический словарь > страна-экспортёр капитала
-
19 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
20 Kapitalaufwandsberechnung
Kapitalaufwandsberechnung
capital expenditure[s] evaluation;
• Kapitalaufwandsvorschau capital-expenditure budget;
• Kapitalaufwendungen capital disbursements (expenditure);
• als Betriebsausgaben abgebuchte Kapitalaufwendungen charges to revenue, revenue charges;
• Kapitalaufzehrung capital consumption;
• Kapitalausfuhr capital export, remittances abroad;
• Kapitalausfuhrland capital-exporting country;
• Kapitalausgleich capital hotchpot;
• Kapitalausrüstung capital equipment, capitalization.Business german-english dictionary > Kapitalaufwandsberechnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capital punishment in Singapore — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Capital flows in Japan — History = After World War II, Japan s return to world capital markets as a borrower was slow and deliberate. Even before the war, Japan did not participate in world capital markets to the same extent as did the United States or West European… … Wikipedia
Capital punishment for drug trafficking — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Tax exporting — occurs when a country (or other jurisdiction) encourages economic activity to move to another country (or jurisdiction) because its taxes are too high. This is more likely if the economic activity is more mobile.For example, land is not mobile,… … Wikipedia
Tribeca Capital Partners — Infobox Company company name = Tribeca Capital Partners company vector company type = Private genre = foundation = 2006 founder = Luc Gerard location city = Bogotá location country = Colombia location = origins = Colombian key people = Luc Gerard … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
